Traducciones de „Videospur“ en el diccionario alemán » español

Videospur <-, -en> SUST. f

Videospur

pista f de video

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die reguläre Videospur ist jedoch völlig inkompatibel zu CD- oder DVD-Formaten und kann von entsprechenden Laufwerken nicht gelesen werden.

de.wikipedia.org

Rasen (6,5 µm) zwischen den einzelnen Videospuren ergibt (bei gleichzeitig voller Abwärtskompatibilität), der neben dem Azimutwinkel der Videoköpfe zusätzlich das Übersprechen zwischen den Spuren reduziert.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Audio-/Videobearbeitung spricht man auch von Multiplexing, wenn eine Videospur mit einer Tonspur durch entsprechende Software in eine einzelne Datei (z. B. *.

de.wikipedia.org

Die Synchronisation von Audio- und Videospur kann bei der Erstellung sowie nachträglich noch durch Anpassen der Metainformationen mit einer passenden Verschiebung versehen werden.

de.wikipedia.org

Dies wird erreicht, indem die Videospur neu enkodiert wird oder Inhalte wie etwa Audiospuren einzelner Sprachfassungen, Bonusmaterial, Untertitel, Menüs weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Das Zusammenführen der Audio- und Videospuren in einen Container eines bestimmten Formats übernimmt ein Multiplexer.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird ebenfalls das automatische Laden und Anzeigen von Untertiteln wie auch mehrere Audio- und Videospuren in einer Datei bzw. auf einer DVD.

de.wikipedia.org

Mittlerweile kann – je nach System – eine Ton- und/oder Videospur dazukommen bzw. den Textchat ersetzen.

de.wikipedia.org

Video 2000 verwendete aber spezielle Signale, um die Videospuren zu definieren.

de.wikipedia.org

Die von den Köpfen geschriebenen Videospuren liegen dicht an dicht.

de.wikipedia.org