Traducciones de „Verwundbarkeit“ en el diccionario español » alemán

vulnerabilidad

Verwundbarkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies war zum Zeitpunkt des Bekanntwerden dieser Verwundbarkeit wahrscheinlicher als in der Gegenwart.

de.wikipedia.org

Ihr Stimmumfang, ihre Bühnentechnik und präzises Timing ermöglichen es ihr, sowohl in komödiantischen als auch dramatischen Rollen Verwundbarkeit zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Durch die Auswirkungen von Klimawandel und Landdegradation in Kombination mit einem weltweiten Bevölkerungswachstum nimmt die globale Verwundbarkeit gegenüber Naturkatastrophen stetig zu.

de.wikipedia.org

Hauptindikationen sind die Beseitigung einer entstellenden Schädeldeformation und der mechanischen Verwundbarkeit des Schädels und Gehirnes.

de.wikipedia.org

Die Auswertung des Sechstagekrieges hatte die hohe Verwundbarkeit dieser Einrichtungen gegenüber Luftangriffen gezeigt.

de.wikipedia.org

Als die größte Schwäche hatten sie dabei die Verwundbarkeit der Makedonen bei loser Formation auf unebenem Gelände erkannt.

de.wikipedia.org

Sein zurückhaltendes Auftreten war verbunden mit der Neigung zur Empfindlichkeit und Verwundbarkeit, was er auch öffentlich manchmal zeigte.

de.wikipedia.org

In der Geographischen Entwicklungs- sowie Risikoforschung wird das Konzept der Vulnerabilität/Verwundbarkeit seit den 1980er Jahren verwendet und hat seither verschiedene Weiterentwicklungen erfahren.

de.wikipedia.org

Verwundbarkeit muss als ein dynamischer Prozess verstanden werden.

de.wikipedia.org

Die Berichte über die Verwundbarkeit gegenüber Bodenangriffen vor allem in städtischen Gebieten häuften sich.

de.wikipedia.org