Traducciones de „Verwendungsmöglichkeit“ en el diccionario alemán » español

Verwendungsmöglichkeit <-, -en> SUST. f

Verwendungsmöglichkeit (eines Menschen)

(posible) función f

Verwendungsmöglichkeit (eines Gerätes)

(posible) función f

Verwendungsmöglichkeit (eines Gerätes)

(posible) uso m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die erhaltenen Ester haben vielfältige Verwendungsmöglichkeiten als Lösungsmittel und als Zwischenprodukt für Folgesynthesen.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden drei Verwendungsmöglichkeiten – ein Mistelprinzip sowie die eines Pulkzerstörers in zwei Ausführungen.

de.wikipedia.org

Wegen der Verwendungsmöglichkeit in geschlossenen Räumen begannen außerdem im 18. Jahrhundert Komponisten, Werke eigens für das Glockenspiel zu schreiben.

de.wikipedia.org

Das Dörren kann den Geschmack und die Konsistenz der Nahrung verändern und so neue Verwendungsmöglichkeiten eröffnen.

de.wikipedia.org

Das ungewöhnliche Format der langgestreckten Tafeln lässt ihre Verwendungsmöglichkeit ungeklärt.

de.wikipedia.org

Die Verwendungsmöglichkeiten der organischen Bleiverbindungen, etwa als Biozide oder Kunststoffadditive, sind stark durch ihre Giftigkeit eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Ab 1921 wurden alle Güterwagen mit gleichen oder ähnlichen Verwendungsmöglichkeiten in sogenannte Gattungsbezirke zusammengefasst, diese erhielten Namen deutscher Städte, meist Städte mit Sitz einer Reichsbahndirektion.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen können solche Fehler oder auch besondere Holzmerkmale allerdings auch weitere Verwendungsmöglichkeiten eröffnen und somit den Preis steigern.

de.wikipedia.org

Die Neuentwicklung von hochwirksamen Düngepellets aus unbehandelter Rohschafwolle für alle Gartenfreunde, Gartenbaufachbetriebe und den ökologischen Landbau ergänzen die Verwendungsmöglichkeiten des Naturproduktes Schafwolle.

de.wikipedia.org

Durch die vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten wird sichergestellt, dass dieses Gebäude ständig eine hohe Auslastung und damit eine hohe Rentabilität besitzt.

de.wikipedia.org