alemán » español

Traducciones de „Vergessens“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

vergessen sich vergessen:

sich vergessen
propasarse
sich vergessen
perder la cabeza coloq.

Ejemplos de uso para Vergessens

den Schleier des Vergessens über etw breiten elev.
correr un tupido velo sobre algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Weiterhin wird der Mohn als Symbol der Erde, des Schlafens und des Vergessens in der menschlichen Kultur angenommen.
de.wikipedia.org
Es ist der Grauschleier, der sich sichtbar unsichtbar wie ein Schleier des Vergessens über die Stadtlandschaft gelegt hat und diese vor dem gänzlichen Vergessen bewahrt.
de.wikipedia.org
Die Gründe des Vergessens dieser Ordination liegen im Bereich des Spekulativen.
de.wikipedia.org
Eine bekanntere Redewendung in diesem Zusammenhang ist der Orkus des Vergessens, der synonym zum Begriff der Vergessenheit gebraucht wird.
de.wikipedia.org
Nachdem sich das Leuchtturmfeuer nicht mehr entzündete, legte sich der Nebel des Vergessens über das Meer, in dem man sehr leicht verloren ging und wo es eisig kalt war.
de.wikipedia.org
Die meisten gehen in die von der Lethe (Strom des Vergessens) umflossenen elysischen Gefilde ein, wo sie als Schatten schmerzlos fortwesen oder auch in ewiger Glückseligkeit leben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares