Traducciones de „Verfassungsgerichtshof“ en el diccionario alemán » español

Verfassungsgerichtshof <-(e)s, -höfe> SUST. m

Verfassungsgerichtshof

tribunal m de garantías constitucionales

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Verfassungsgerichtshof setzt sich aus acht Richtern zusammen.

de.wikipedia.org

Den fünf Lohn-Preis-Abkommen folgte 1951 die Gründung des so genannten Wirtschaftsdirektoriums, das allerdings 1952 durch ein Urteil des österreichischen Verfassungsgerichtshofs für verfassungswidrig erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem der bosnische Verfassungsgerichtshof 2004 ethnische Bezüge in Ortsnamen verbot, erhielt die Gemeinde ihren heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsgerichtshof war schon seit dem Inkrafttreten der saarländischen Verfassung im Jahr 1947 vorgesehen, jedoch hatte er zu damaliger Zeit sehr beschränkte Zuständigkeiten.

de.wikipedia.org

Kitzmüller kritisierte im Jahr 2011 die Aufhebung des Adoptionsverbots für homosexuelle Paare durch den Verfassungsgerichtshof.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsgerichtshof besteht aus einem Präsidenten und acht weiteren Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Eine Beschwerde, die von der Gemeinde gegen die Zusammenlegung beim Verfassungsgerichtshof eingebracht wurde, war nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Eine Jahre später erhobene Beschwerde wies der Verfassungsgerichtshof wegen entschiedener Sache zurück.

de.wikipedia.org

Vom Verfassungsgerichtshof als Letztinstanz wurde die Beschwerde abgewiesen, obwohl es weltweit kein Medium gibt, das den Namen eines Landes im Titel trägt.

de.wikipedia.org

Die Gerichte des öffentlichen Rechts, der Verfassungsgerichtshof und der Verwaltungsgerichtshof, arbeiten einzügig.

de.wikipedia.org