Traducciones de „Verdampfer“ en el diccionario español » alemán

evaporador

Verdampfer m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Technik funktioniert grundsätzlich auch ohne jegliche Regelung, lediglich der Verdampfer wird auf ein bestimmtes Kraftstoff-Luft-Gemisch eingestellt.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden Tauchröhren-Verdampfer, sowie Zirkulations- und Kaskaden-Verdampfer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zudem gibt er dem Anwender einen Hinweis, bei welcher Temperatur es im Verdampfer oder Drosselorgan zu Schwierigkeiten wegen Paraffinausscheidungen kommen kann.

de.wikipedia.org

In den meisten bisherigen Autogasanlagen wird dagegen ein Verdampfer eingesetzt, der erst durch das Kühlwasser auf Betriebstemperatur gebracht werden muss.

de.wikipedia.org

In dem Verdampfer wird somit Wärme von der Umgebung an das Kältemittel übertragen und führt zum Verdampfen des Kältemittels.

de.wikipedia.org

Vom ersten bis zum letzten Verdampfer muss schrittweise der Druck gesenkt werden, um Energie aus dem Brüden zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Abgase aus der zweiten Absorptionskolonne werden entweder direkt verbrannt (Energiegewinnung) oder teilweise in den Verdampfer zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die zur Verdampfung erforderliche Wärme wird durch einen aus gut wärmeleitenden Material bestehendem Wärmeleiter dem Inneren der Flamme entnommen und nach unten zum Verdampfer geleitet.

de.wikipedia.org

Vaporisatoren (wörtlich Verdampfer) sind Geräte zum direkten Verdampfen von Wirkstoffen, ohne dass diese zuvor in Lösung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Der Verdampfer der Kälteanlage ist ein Wärmeübertrager, der Wasser oder Sole kühlt.

de.wikipedia.org