Traducciones de „Unwetters“ en el diccionario alemán » español

Unwetter <-s, -> SUST. nt

Unwetter

temporal m

Unwetter SUST.

Entrada creada por un usuario

Unwetter (Sturm) m

tormenta f

Ejemplos de uso para Unwetters

der Abzug des Unwetters ist voraussichtlich Ende der Woche

el mal tiempo terminará previsiblemente a finales de semana

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Landschaft wird zur Seelenlandschaft, am deutlichsten in der zentralen Szene des Unwetters.

de.wikipedia.org

Je nach Intensität des zu erwartenden Unwetters gibt es 4 verschiedene Warnstufen.

de.wikipedia.org

Eines Abends erscheint während eines Unwetters ein regennasses Fräulein am Stadttor, das von sich behauptet, eine wirkliche Prinzessin zu sein.

de.wikipedia.org

Dessen Staudamm brach 1752 infolge eines Unwetters; Teile des Damms, durch dessen Bruchstelle sich der Bach windet, sind noch vorhanden, der Teich nicht mehr.

de.wikipedia.org

Während des Unwetters wurde der Blitzableiter der Startrampe neben der Raumfähre getroffen, jedoch entstanden keine erkennbaren Schäden, und der Countdown wurde normal fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Noch bevor es zur Beisetzung kommt, zerstört während eines Unwetters ein Blitz das Kühlaggregat der Leichenhalle.

de.wikipedia.org

Die gravierenden Schäden, bei denen u. a. 2012 während eines Unwetters Teile des Dachs, der Tribüne und auch Pylone sowie die elektronische Anzeigentafel beschädigt wurden, sind bisher nicht beseitigt worden.

de.wikipedia.org

Kurz vor Beginn des Betankens wurde der Startversuch jedoch abgebrochen, um mehr Zeit für das Durchsehen der Daten des Unwetters zu haben.

de.wikipedia.org

Grundlage der Warnstufen sind je nach Art des Unwetters bestimmte Schwellenwerte, die auf Expertenwissen und langjährigen Erfahrungen fußen.

de.wikipedia.org

Immer mehr Verletzte müssen aufgrund des Unwetters behandelt werden.

de.wikipedia.org