Traducciones de „Untat“ en el diccionario alemán » español

Untat <-, -en> SUST. f

Untat

hecho m atroz

Untat (Verbrechen)

crimen m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er flüchtete vor dem drohenden Schicksal, nun selbst der Rache anheimzufallen und wegen seiner Untat getötet zu werden.

de.wikipedia.org

Nachdem sie am dritten Verhörtag keine weiteren Untaten zugeben wollte, wurde sie am vierten Verhörtag durch Auspeitschen mit der Rute zu weiteren Geständnissen gebracht.

de.wikipedia.org

Anschließend beginnt der Dominikaner den Kapuziner in einem Verlies zu foltern, um ein unzutreffendes Geständnis seiner Untaten herauszupressen.

de.wikipedia.org

Gegen Romanende beichtet der Mehrfachmörder dem Geistlichen alle seine Untaten.

de.wikipedia.org

Als Strafe für den Mord wurde der junge Mann in einen Schildschnabel verwandelt, der stetig seine Untat durchleben muss.

de.wikipedia.org

Als Herostrat wird dementsprechend ein Mensch bezeichnet, der Untaten begeht, allein um berühmt zu werden.

de.wikipedia.org

Dem Schwarzen Ritter werden diese menschlichen Untaten nichts anhaben können.

de.wikipedia.org

Wenn sie Untaten begangen hat, treten diese nun als sichtbare Verunstaltungen an ihr in Erscheinung, analog den Narben und Verformungen des Körpers.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde er dazu verdammt, an der Stätte seines Frevels die Untat zu büssen.

de.wikipedia.org

Der Täter will Zeichen setzen und versteht seine Untaten als Werk, das wie ein Weckruf wirken soll.

de.wikipedia.org