Traducciones de „Treibeis“ en el diccionario alemán » español

Treibeis <-es, ohne pl > [ˈtraɪp-] SUST. nt

Treibeis

témpano m

Treibeis

hielo m flotante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Treibeis bleibt sogar bei starkem Wind an den Brückenpfeilern hängen.

de.wikipedia.org

Eisgang ist das Schwimmen von Treibeis auf Gewässern.

de.wikipedia.org

Nur in der Mitte war die Schlei offen, aber zugleich auch voller Treibeis.

de.wikipedia.org

Ihre Bauweise machte sie deshalb bei Hochwasser und Treibeis besonders anfällig.

de.wikipedia.org

Der größte Teil friert im Winter für Monate zu, abgesehen von einem Gebiet in der Mitte des Meeres, oder ist weiten Teils mit Treibeis bedeckt.

de.wikipedia.org

1888 wurde er mit der Neuauslegung und Reparatur des durch Treibeis beschädigten Oderdeichs beauftragt.

de.wikipedia.org

Er diente ursprünglich als Umgehungskanal für Treibeis, damit dieses im Winter nicht die Turbinen des Wasserwerks am Hochablass beschädigte.

de.wikipedia.org

Die Schiffe können damit auch in Gewässern mit schwierigen Eisverhältnisse (bis zu 40 cm dickes Treibeis) navigieren.

de.wikipedia.org

Stauanlagen sind Anlagen, die ein Fließgewässer aufstauen, Wasser, Geschiebe, Schlamm, Treibeis oder Lawinenschnee speichern oder der Absetzung von Schwebestoffen (z. B. Sand) dienen.

de.wikipedia.org

Klappmützen leben auf dem Treibeis über tiefen Wasserschichten.

de.wikipedia.org