Traducciones de „Transept“ en el diccionario español » alemán

transepto

Transept m o nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwei Seitenkapellen bilden ein falsches Transept.

de.wikipedia.org

Die neue Kirche besitzt den Grundriss eines lateinischen Kreuzes mit zwei Seitenkapellen, die ein Transept bilden.

de.wikipedia.org

Ein Transept bzw. eine Vierungskuppel existieren nicht.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist dreischiffig und verfügt über ein Querhaus (Transept) mit jeweils einer Apside auf der Nord- und Südseite sowie über einen Chorumgang (Deambulatorium) mit Radialkapellen.

de.wikipedia.org

Die Gebetshalle selbst wirkt wie eine einfachere Version der Halle der Umayyadenmoschee, mit den gleichen Giebeldächern und einem Längsschiff (Transept), jedoch ohne Kuppel.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt ein einschiffiges Langhaus mit einem Transept, das mit einem Chor verlängert wird, der mit drei Wänden abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Das Querschiff oder Querhaus (auch Transept) bezeichnet das in rechtwinkliger Position zum Langhaus verlaufende kürzere Schiff.

de.wikipedia.org

Das charakteristische Tonnengewölbe über dem Transept, dem Querschiff des Gebäudes, war erst später hinzugefügt worden.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten umfassten die Errichtung eines neuen, viereckigen Chors, von zwei Seitenkapellen, die ein Transept bilden, und einer südlich an den Chor gebauten Sakristei.

de.wikipedia.org

Der Grundriss zeigte von nun an ein Transept mit Armen unterschiedlicher Größe und ein einschiffiges Langhaus.

de.wikipedia.org