Traducciones de „Tonbandaufnahme“ en el diccionario alemán » español

Tonbandaufnahme <-, -n> SUST. f

Tonbandaufnahme

grabación f magnetofónica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es ist daher irrelevant, ob die sensiblen Daten in Form von Dateien oder auch Tonbandaufnahmen, Videos, Fotos oder Röntgenbilder vorliegen und verarbeitet und ausgewertet werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde eine Tonbandaufnahme davon abgespielt, damit die Mitarbeiter im Hintergrund genügend Zeit hatten, um die geratenen Preise herauszusuchen und auf die Bühne zu bringen.

de.wikipedia.org

Die schriftlichen Bestände wurden bereichert durch Tonbandaufnahmen und überprüft bei Direktaufzeichnungen im Wörterbuchraum.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit des Titels sind die Tonbandaufnahme des Bandnamens, die zu Beginn zum Einsatz kommt und die geschriene Stimme.

de.wikipedia.org

Er beobachtete neue und seltene Taxa, sammelte und präparierte Vogelbälge und fertigte Tonbandaufnahmen an.

de.wikipedia.org

Eine Obsession war das kontinuierliche Fotografieren und die Tonbandaufnahmen von mehr oder weniger wichtigen Alltagssituationen.

de.wikipedia.org

Die Tonbandaufnahmen ließ das Gericht als Beweismittel nicht zu, da sie illegal erstellt worden seien.

de.wikipedia.org

Alle Journalisten und Gäste, die nicht der Partei angehörten, waren ausgeschlossen und alle Aufzeichnungen – auch die sonst üblichen Tonbandaufnahmen – streng verboten.

de.wikipedia.org

In dieser Fachzeitschrift wurden unter anderem auch Turnübungen beschrieben, zu denen eine passende Musik in Form eines Notenblattes und einer Tonbandaufnahme erschienen ist.

de.wikipedia.org

Auch muss die Gedankenerklärung visuell wahrnehmbar sein, so dass beispielsweise eine Tonbandaufnahme nicht eine Urkunde sein kann.

de.wikipedia.org