Traducciones de „Thorax“ en el diccionario alemán » español

Thorax <-(es), -e [o. Thoraces]> [ˈto:raks] SUST. m ANAT.

Thorax

tórax m inv

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Thorax ist rot oder gelb gefärbt und auf der Oberseite mit großen schwarzen Flecken versehen.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der Thorax sind beim Männchen schwarzbraun, beim Weibchen graubraun, der Hinterleib ist bei beiden Geschlechtern gelb- bis rotbraun.

de.wikipedia.org

Die drei Beinpaare am Rumpf (Thorax) sind zu eingliedrigen Stummeln ohne Klauen reduziert, Bauchfüße am Abdomen fehlen vollständig.

de.wikipedia.org

Der Thorax glänzt bronzefarben und hat eine weiße Mittellinie.

de.wikipedia.org

Sie sind am Kopf und Thorax hellblau und kräftig blau gefärbt.

de.wikipedia.org

Das einfach gebaute Stroma entspringt aus dem Thorax oder auch zwischen dem Thorax und Kopf des Wirtes, einer Wespe.

de.wikipedia.org

Bei der im Frühjahr fliegenden Wintergeneration sind Thorax und Hinterleib schwarz, das Schildchen gelb.

de.wikipedia.org

Über Kopf, Thorax und Scutellum sowie über die Facettenaugen verlaufen weiße Längsstreifen.

de.wikipedia.org

Kopf, Thorax und Schildchen der Fliegen sind stahlgrau gefärbt und kaum mit Borsten besetzt.

de.wikipedia.org

Sie ist ockerbraun, wobei die Adern der Flügel dunkler sind, ebenso die Nähte von Kopf und Thorax.

de.wikipedia.org