Traducciones de „Testlauf“ en el diccionario alemán » español

Testlauf <-(e)s, -läufe> SUST. m TÉC., INFORM.

Testlauf

funcionamiento m de prueba

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Partie diente als erster Testlauf für die Anlage.

de.wikipedia.org

Ein Testlauf simuliert alltägliche Anwendungsszenarien, die somit ein Zusammenspiel aller PC-Komponenten berücksichtigt im Gegensatz zum einfachen Leistungstest einzelner Komponenten.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird der Testlauf über die gesamte Strecke durchgeführt, die sich über zwei Monate hinziehen werden.

de.wikipedia.org

Nach ersten Testläufen 1929 startete der Verkauf im Jahr 1930.

de.wikipedia.org

Dies untermauerte er während seiner verschiedenen Überfahrten mit zahlreichen Testläufen, an denen bis zu neun Schiffe beteiligt waren, sowie detailgenaue Forschungsberichte über die aktuellen Seewetterlagen.

de.wikipedia.org

Auch bei dem weniger formalen Testen von Software spielen Nachbedingungen eine wesentliche Rolle, da das Ergebnis von Testläufen leicht mit den Nachbedingungen verglichen werden kann.

de.wikipedia.org

Nach einem Testlauf, der aus mehreren Zeitschritten besteht, kann der Agent bewertet werden.

de.wikipedia.org

Das gesamte Prozedere diente auch als Testlauf für die bemannte Startvorbereitung und die Rettungsmannschaften.

de.wikipedia.org

Nach Testläufen im Sommer 2002 und Ende 2003 wurde der reguläre Betrieb 2005/06 aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Triebwerk absolvierte Anfang 1962 einen 150-Stunden-Testlauf und wurde für einen Schub von 89 kN zugelassen.

de.wikipedia.org