Traducciones de „Teamwork“ en el diccionario alemán » español

Teamwork <-s, ohne pl > [ˈti:mwœ:k] SUST. nt

Teamwork → Teamarbeit

Véase también: Teamarbeit

Teamarbeit <-, ohne pl > SUST. f

Teamarbeit

trabajo m colectivo [o en equipo]

etw in Teamarbeit anfertigen

hacer algo en equipo

Ejemplos de uso para Teamwork

Teamwork wird in dieser Branche kleingeschrieben

en este ramo no se le da importancia al trabajo en equipo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Betreiber betont das Teamwork der insgesamt 3 Wassersportler.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Unternehmen experimentieren mit flexiblen Arbeitszeiten, flexiblen und mobilen Arbeitsorten, Teamwork ohne persönliche Präsenz etc.

de.wikipedia.org

In der Handlung der Serie gehe es neben dem Fußballspielen vor allem um „Freundschaft, Teamwork und Rivalitäten“.

de.wikipedia.org

Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Teamwork ist out, Mobbing dagegen in“.

de.wikipedia.org

Der Vaurien eignet sich gut zur Segelausbildung – ihn optimal schnell zu segeln erfordert Geschick am Steuer und gutes Teamwork.

de.wikipedia.org

Diese neuen technischen Möglichkeiten haben das Teamwork und die Renntaktik noch wichtiger werden lassen.

de.wikipedia.org

Die künstliche Intelligenz der Gegner erscheint komplex, Aktionen wie das Suchen nach Deckung, Überraschungsangriffe und Teamwork sind jedoch fast ausschließlich durch Skripte programmiert.

de.wikipedia.org

Neben einem hohen Level sind hier Teamwork und Durchhaltevermögen gefordert.

de.wikipedia.org

Durch das Arbeiten in Mannschaften lernen die Teilnehmer Teamwork, Wertschätzung und Verständnis für andere, und dass eine Gruppe mehr Ideen produzieren kann als ein Einzelner.

de.wikipedia.org

Die Klassen wurden als gut aufeinander abgestimmte Umsetzung des Schere-Stein-Papier-Prinzips angesehen, das zum Teamwork einlädt.

de.wikipedia.org