alemán » español

Tatbestand <-(e)s, -stände> SUST. m a. DER.

Blanketttatbestand, Blankett-Tatbestand SUST. m <-(e)s, -stände> DER.

Ejemplos de uso para Tatbestands

Berichtigung des Tatbestands
enmienda de resultandos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein unkollegiales bzw. unsportliches Verhalten konnte nicht festgestellt werden und das Verfahren wurde mangels strafbaren Tatbestands eingestellt.
de.wikipedia.org
Bei Vorsatzdelikten stellt der Vorsatz den wesentlichen Teil des subjektiven Tatbestands dar, weitgehend deckungsgleich mit dem Tatentschluss.
de.wikipedia.org
Auch nach dieser Veränderung hielten einige die Verfassungskonformität des Tatbestands für zweifelhaft und warfen ihr die Verletzung des Bestimmtheitsgebots oder des Schuldprinzips vor.
de.wikipedia.org
Die Prüfungsreihenfolge entspricht daher dem damals im Strafrecht herrschenden Verständnis: Vorsatz und Fahrlässigkeit gelten als Schuldformen, nicht wie im heutigen Strafrecht als Bestandteile des subjektiven Tatbestands.
de.wikipedia.org
Die unterlassene Hilfeleistung ist ein echtes Unterlassungsdelikt, bei dem allein das Unterlassen des Täters (das Nichtleisten der Hilfe) zur Erfüllung des Tatbestands ausreicht.
de.wikipedia.org
Erfolgsort im Sinne des Art. 40 I Satz 2 EGBGB ist der Eintritt der Rechtsgutsverletzung, wobei hiermit der Eintritt der tatbestands&shy;mäßigen Deliktsvollendung gemeint ist.
de.wikipedia.org
Die Nichtigerklärung der Ehe ist die rechtswirksame Feststellung dieses Tatbestands.
de.wikipedia.org
Selbstverständlich setzt der Unterlassungsanspruch nicht nur die Erfüllung des objektiven Tatbestands des § 139 Abs.
de.wikipedia.org
Eine weitere Änderung erfolgte durch das sechste Strafrechtsreformgesetz von 1998, in dessen Rahmen bei § 249 StGB ein Merkmal des subjektiven Tatbestands ergänzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Verwirklichung eines ähnlichen Tatbestands sollte für eine Bestrafung ausreichen, was auch noch die Aushebelung des strafrechtlichen Analogieverbotes bedeutete.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares