Traducciones de „Tarnkappe“ en el diccionario alemán » español

Tarnkappe <-, -n> SUST. f

Tarnkappe

caperuza f mágica

Tarnkappe

manto m mágico (que hace invisible a quien lo lleva)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieses Tarnkappen-Flugzeug wurde auf Grund ausufernder Kosten jedoch nie zu Ende entwickelt.

de.wikipedia.org

Aus Carbonyleisen hergestellte kugelförmige Teilchen werden als Komponente radarabsorbierenden Materialien in Militärfahrzeugen, genauer Tarnkappen-Fahrzeugen, verwendet.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Tarnkappe und der Flugsandalen flieht er und wird von Winden und Regenwolken über viele Gegenden geschleudert.

de.wikipedia.org

Die konstruktive Auslegung besaß Tarnkappen-Eigenschaften, die durch die äußere Gestalt, die Materialien und einen vollkommen neuen Lufteinlauf verwirklicht wurden.

de.wikipedia.org

Die Blütenköpfe sind bei diesen Arten wie durch eine Tarnkappe verborgen.

de.wikipedia.org

Einem jüngeren Publikum wurde er außerdem durch seine Zarendarstellungen in den Märchenfilmen Feuer, Wasser und Posaunen und Abenteuer mit der Tarnkappe bekannt.

de.wikipedia.org

Es gilt als das erste im Fronteinsatz verwendete Tarnkappen-U-Boot der Welt.

de.wikipedia.org

Eine Tarnkappe oder andere magische Requisiten kennt die ThS nicht.

de.wikipedia.org

Dieser beschloss daraufhin, mit Hilfe seiner Tarnkappe als unsichtbarer Gast teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines magischen Huts (Zwergenhut oder huliðshjálmr), manchmal auch durch einen Mantel, können sie sich unsichtbar machen (siehe: Tarnkappe).

de.wikipedia.org