Traducciones de „Subsumtion“ en el diccionario alemán » español

Subsumtion <-, -en> [zʊpzʊmˈtsjo:n] SUST. f DER.

Subsumtion

subsunción f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Fallbuch lässt sich den induktiven Lehrverfahren zuordnen und schult die Fähigkeit der Subsumtion.

de.wikipedia.org

Dazu wird der konkrete Fall daraufhin untersucht, ob alle tatbestandsrelevanten Voraussetzungen erfüllt sind, sogenannte Subsumtion.

de.wikipedia.org

Gerichte orientieren sich hier eher an der vorhandenen Rechtsprechung und nehmen bei der Subsumtion nur selten auf die Gesetze als Rechtsquelle Bezug.

de.wikipedia.org

Die erste Methode ist also keine Form der reellen Subsumtion der Arbeit unter den Zweck der Verwertung.

de.wikipedia.org

Die reelle Subsumtion bleibt aber nicht auf neu integrierte Tätigkeitsfelder beschränkt, sondern stellt einen, durch die relative Mehrwertproduktion intendierten, fortlaufenden Veränderungsprozess aller subsumierten Arbeitsfelder dar.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof entschied hierzu, dass die Subsumtion eines unbeweglichen Gegenstands unter den Begriff Werkzeug den Wortlaut der Norm überschreiten würde.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist es der Literatur und insbesondere der Rechtsprechung überlassen, den Begriff durch jeden Einzelfall im Wege der Subsumtion mit konkreten Inhalten auszufüllen.

de.wikipedia.org

Aufbauend auf der formellen setzt die reelle Subsumtion ein.

de.wikipedia.org

Formelle Subsumtion bedeutet, dass zunächst nicht unter dem Kapitalverhältnis stattfindende Arbeitstätigkeiten diesem untergeordnet werden, ohne aber die Tätigkeit selbst substantiell zu ändern.

de.wikipedia.org

Diese müssen drei wesentliche Voraussetzungen für ihr Richteramt mitbringen, nämlich außer Lebenserfahrung auch Subsumtion und logisches Denkvermögen.

de.wikipedia.org