alemán » español

stumpf [ʃtʊmpf] ADJ.

1. stumpf:

stumpf (nicht scharf)
desafilado, sin filo
stumpf (nicht spitz)
sin punta, romo

2. stumpf (rau):

stumpf
tosco, áspero

3. stumpf (glanzlos):

stumpf
opaco, mate

4. stumpf MAT.:

stumpf
obtuso

5. stumpf:

stumpf (teilnahmslos)
apático
stumpf (gleichgültig)
indiferente

Stumpf <-(e)s, Stümpfe> [ʃtʊmpf, pl: ˈʃtʏmpfə] SUST. m

I . ab|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] V. intr. +sein fig.

Mostrar la tabla de conjugación

II . ab|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para stumpf

etw mit Stumpf und Stiel ausrotten
acabar con algo de raíz
etw mit Stumpf und Stiel aufessen
comerse algo y rebañar el plato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Rückenfell ist stumpf rotbraun, die Körperseiten sind grau ockerfarben mit Haaren, die an der Basis grau und an den Spitzen ockerfarben sind.
de.wikipedia.org
Die Knospen sind eiförmig, zugespitzt bis stumpf, 7 bis 8 mm lang hellbraun.
de.wikipedia.org
Die Schnauze ist kurz und stumpf, das Maul aber tief gespalten und gut bezahnt, besonders am Praemaxillare und Dentale.
de.wikipedia.org
Die Staubgefäße sind dreieckig und apikal stumpf zulaufend.
de.wikipedia.org
Er ist anfangs gewölbt, dann ausgebreitet und oft stumpf gebuckelt.
de.wikipedia.org
Die silbernen Schussfäden des Futtergewebes lagen auf der Rückseite lose („flott“), der Pelz war grau und stumpf geworden und das Teil war allgemein verschmutzt.
de.wikipedia.org
Die schuppenartigen und gebogenen Blätter werden 1 bis 1,5 Millimeter groß und sind stumpf grün gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Rippe ist schnurförmig, hat sehr schwache Quer- und Längslinien und endigt stumpf.
de.wikipedia.org
Der Hut ist 2–6 cm breit, jung kegelig, bald gewölbt bis ausgebreitet und stumpf gebuckelt.
de.wikipedia.org
Die äußeren Kronblätter sind länglich zugespitzt, die inneren länglich spitz oder stumpf.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "stumpf" en otros idiomas

"stumpf" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares