Traducciones de „Strukturierung“ en el diccionario alemán » español

Strukturierung <-, -en> SUST. f

Strukturierung

estructuración f

Portefeuille-Strukturierung <-, -en> SUST. f FIN.

Portefeuille-Strukturierung

estructuración f de la cartera de valores

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgabe der Typografen war die Wahl einer passenden Schrift und die Strukturierung des Textes.

de.wikipedia.org

Durch den einfachen Aufbau des Spiels und der klaren Strukturierung des Clients, sind im Laufe der Zeit verschiedenste Veränderungen (Mods) veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org

Ihr Arbeitsschwerpunkt ist die Nutzung moderner optischer, insbesondere holographischer Verfahren zur Strukturierung von Licht und Materie.

de.wikipedia.org

Strukturierung des Erdgeschosses durch Bossenimitation und horizontale Rauputzfelder.

de.wikipedia.org

In dieser Form werden die Fluchtbalkone von ursprünglich rein funktionalen Teilen eines Bauwerkes zu seiner plastischen Strukturierung.

de.wikipedia.org

Es ist Bewertungsinstanz für die Strukturierung der spontanen Impulse.

de.wikipedia.org

Nicht nur in Bezug auf Intervalle, sondern auch auf Dynamik, Tempo, Strukturierung, Pausen und Akkordstruktur.

de.wikipedia.org

Durch die Strukturierung des Behandlungsprozesses soll darüber hinaus die Qualität der Versorgung verbessert werden.

de.wikipedia.org

Hierbei werden auch Schichten zur Strukturierung der einzelnen Maßnahmengruppen genutzt.

de.wikipedia.org

Dies schloss üblicherweise die geometrische Strukturierung ein, zur Ausrichtung von Mandalas wurden Kompasse eingesetzt.

de.wikipedia.org