Traducciones de „Stichsäge“ en el diccionario alemán » español

Stichsäge <-, -n> SUST. f (Handsäge)

Stichsäge

serrucho m de calar

Stichsäge SUST.

Entrada creada por un usuario

Stichsäge (Handsäge) f TÉC.

sierra (f) de punta

Stichsäge (elektrisch) f TÉC.

sierra (f) caladora f

Stichsäge (elektrisch) f TÉC.

sierra (f) de vaivén

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hilfreich sind elektrische Stichsägen im mobilen Einsatz bei Anpassarbeiten vor Ort.

de.wikipedia.org

Seine Firma begann im darauffolgenden Jahr mit der Serienproduktion der als „Lesto-Stichsäge“ vermarkteten Maschinen.

de.wikipedia.org

Die leichten Platten (ca. 3–5 kg/Platte) können mit Cuttermesser, Fuchsschwanz oder Stichsäge zugeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit nach dem gleichen Prinzip funktionieren Säbelsägen erzeugen elektrische Stichsägen saubere Schnitte und lassen sich besser führen, sie werden daher für feinere Arbeiten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ist der benötigte Kurvenradius nicht zu klein, lassen sich ähnliche Arbeiten auch mit einer Stichsäge erledigen.

de.wikipedia.org

Mit einer kontinuierlichen Bewegung arbeiten beispielsweise Kreis-, Ketten- und Bandsäge, mit einer diskontinuierlichen Gattersägen, Stichsägen und Handsägen wie der Fuchsschwanz.

de.wikipedia.org

Technisch aufwendigere Schneidladen lassen sich auf verschiedene Winkel einstellen und sind nicht nur für Handsägen, sondern unter anderem für elektrische Stichsägen erhältlich.

de.wikipedia.org

Kurvenschnitte in dickeren Blechen können mit der handgeführten elektrischen Stichsäge ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Mit einer oszillierenden Säge oder einer speziellen Stichsäge wird das Sternum mittig längs getrennt.

de.wikipedia.org

Manuelle Stichsägen zählen zu den Heftsägen mit Griff aus Holz oder Metall.

de.wikipedia.org