Traducciones de „Stationierung“ en el diccionario alemán » español

Stationierung <-, -en> SUST. f

Stationierung

estacionamiento m

Stationierung SUST.

Entrada creada por un usuario

Stationierung (von Truppen) f MILIT.

despliegue (m) [de tropas]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Militärbasis (auch: Militärstützpunkt) ist ein militärisch genutztes Gelände bzw. Einrichtung; sie dient der Stationierung von Truppen und militärischer Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Aus dem Kontext sei klar gewesen, dass nicht mehr als die Stationierung einer internationalen Friedenstruppe beabsichtigt war.

de.wikipedia.org

Eine dauerhafte Stationierung ist, aufgrund des Fehlens des Hangars und damit einer Möglichkeit zur geschützten Unterstellung, jedoch nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr folgte die Stationierung einer Kreisfliegerstaffel in Quakenbrück.

de.wikipedia.org

Obwohl das australische Geschwader seit seiner Stationierung mehrere Aufklärungsflüge unternommen hatte, war es nur in zwei Luftabwehrkämpfe verwickelt gewesen.

de.wikipedia.org

1666 erfolgte die Stationierung einer brandenburgischen Garnison in der Stadt.

de.wikipedia.org

Neben der Kilometrierung gibt es in der Hydrografie die sogenannte Stationierung.

de.wikipedia.org

Die Stationierung einer ganzen Legion brachte für die Provinz, neben einem neuerlichen wirtschaftlichen Aufschwung, auch verwaltungstechnisch einige umwälzende Neuerungen mit sich.

de.wikipedia.org

Dies betraf vor allem die Beschaffung von Ausrüstung, die Ausbildung der Soldaten und deren Stationierung.

de.wikipedia.org

Die Stationierung gesonderter Rangierloks (Dampflok) auf diesen Bahnhöfen kam aber aus Rentabilitätsgründen nicht in Betracht.

de.wikipedia.org