Traducciones de „Startzeit“ en el diccionario alemán » español

Startzeit <-, -en> SUST. f

Startzeit

hora f de despegue

Startzeit

momento m del despegue

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wird die Laufzeit eines Sportlers von derselben Person gestoppt, lassen sich aber in der Differenz (Ziel- minus Startzeit) Genauigkeiten unter 0,1s erreichen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist die Dauer des Vorgangs jeweils von den spätesten Startzeiten der Nachfolger abzuziehen und miteinander zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Startzeiten müssen schriftlich für das darauffolgende Jahr beantragt oder im Rahmen eines ganzen Urlaubs über einen exklusiven Reiseveranstalter gebucht werden.

de.wikipedia.org

Als Startzeit war 13:45 Uhr angesetzt worden.

de.wikipedia.org

Die Software ist sehr schlank und erreicht auf modernen Systemen vernachlässigbare Startzeiten.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Startzeit und die anfängliche Energie frei wählbar.

de.wikipedia.org

Bei herkömmlichen Lastgangzählern ist eine Echtzeituhr eingebaut, die nach einem Stromausfall auf eine vordefinierte Startzeit springt.

de.wikipedia.org

Es wurde die Möglichkeit eingeführt, Sendungen zu bearbeiten, Sendungswiederholungen wurden ermöglicht und der Kalender durch berichtetermaßen fünf- bis achtfach beschleunigte Startzeit verbessert.

de.wikipedia.org

Viele machten dafür die Startzeit von 22:00 Uhr verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Startzeit für diese zwischen 50 und 110 km langen Strecken kann man selber wählen.

de.wikipedia.org