Traducciones de „Stammeshäuptling“ en el diccionario alemán » español

Stammeshäuptling <-s, -e> SUST. m

Stammeshäuptling

cacique m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Soweit ein Stammeshäuptling an den Parlamentswahlen teilnehmen möchte, so soll er sein Amt als Stammeshäuptling niederlegen.

de.wikipedia.org

Der Stammeshäuptling eines anderen gallischen Dorfes, Moralelastix, übergibt den Galliern einen Kupferkessel voller Sesterzen zur Verwahrung, damit er keine römischen Steuern zahlen muss.

de.wikipedia.org

Nach einer Verhandlung unter der Beteiligung ihres Stammeshäuptlings wurden sie erschossen.

de.wikipedia.org

Bei der Bestattung des Stammeshäuptlings hat ein Trupp Wilderer das Dorf überfallen und ein goldenes Amulett, gedacht als Opferbeigabe für den Toten, entwendet und anschließend das Dorf niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Als er zurückschaut, sieht er den Stammeshäuptling, der ihn zum Abschied voller Respekt grüßt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Messers erlangt er in den nächsten Jahren zunächst den Respekt von konkurrierenden Affen seines Stammes und schließlich, nach mehreren Machtkämpfen untereinander, den Rang des Stammeshäuptlings.

de.wikipedia.org

Allgemein findet sich eher Stammeshäuptling und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Noch 1910 residierte ein Stammeshäuptling auf einer der Inseln.

de.wikipedia.org

Der Stammeshäuptling wird aufgrund besonderer Fähigkeiten oder Verdienste für eine gewisse Zeit mit Autorität ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ein Stammeshäuptling soll nicht in der aktiven Parteipolitik teilnehmen.

de.wikipedia.org