Traducciones de „Staatsoper“ en el diccionario alemán » español

Staatsoper <-, -n> SUST. f

Staatsoper

ópera f nacional

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während ihrer gesamten Laufbahn blieb sie an der Staatsoper.

de.wikipedia.org

Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.

de.wikipedia.org

Der Opernbetrieb der ersten Jahre bestand überwiegend aus Repertoirestücken der Staatsoper.

de.wikipedia.org

1885 erhielt er den Auftrag, Landschaftsgemälde an der Decke des Zuschauerraums der Ungarischen Staatsoper anzufertigen.

de.wikipedia.org

1968 wurde er dann Dirigent (bis 1973) an der Hamburgischen Staatsoper.

de.wikipedia.org

Durch den Mauerbau 1961 konnten Künstler aus dem Westteil der Stadt nicht mehr in der Staatsoper mitwirken.

de.wikipedia.org

1992 wurde sie zum Ehrenmitglied der Ungarischen Staatsoper ernannt.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete zunächst in unterschiedlichen Jobs, unter anderem in der Staatsoper und als Fremdenführerin.

de.wikipedia.org

Die Staatsoper spielte hier zehn Jahre und brachte es auf insgesamt 55 Inszenierungen.

de.wikipedia.org

An der Staatsoper folgten 33 Aufführungen bis 1971.

de.wikipedia.org