Traducciones de „Sprachbarriere“ en el diccionario alemán » español

Sprachbarriere <-, -n> SUST. f

Sprachbarriere

barrera f lingüística

die Integration von Ausländern scheitert oft an den Sprachbarrieren

la integración de los extranjeros fracasa a menudo debido a los problemas del idioma [o lingüísticos]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit der Zeit kommen die beiden, trotz der Sprachbarriere, miteinander ins Gespräch und entwickeln Sympathie und Verständnis füreinander.

de.wikipedia.org

Durch einen Fingerzeig auf das entsprechende Bild können Bedürfnisse über Sprachbarrieren hinweg kommuniziert werden.

de.wikipedia.org

Damit wurde im deutschsprachigen Raum die Sprachbarriere überwunden und eine breite Rezeption ermöglicht.

de.wikipedia.org

Sicherlich hat niemals ein Aborigine von diesem Erlass erfahren, denn dahingehende Maßnahmen sind nicht belegt, und eine Verständigung war aufgrund der Sprachbarriere unmöglich.

de.wikipedia.org

Der möglichen Wahrnehmung ihrer Interessen vor Gericht stand aber häufig die Sprachbarriere entgegen.

de.wikipedia.org

Menschen mit Migrationshintergrund, die registriert sind, haben wegen der Sprachbarrieren andere Integrationsprobleme.

de.wikipedia.org

Hauptfragen waren dabei, ob die Verwendung von Soziolekten eine Sprachbarriere darstellt, durch die Angehörige niedriger gesellschaftlicher Schichten am gesellschaftlichen Aufstieg gehindert werden.

de.wikipedia.org

Auch bei Sprachbarrieren oder aus medizinischen Gründen eingeschränkter räumlicher Orientierung des Notrufenden kann eine genaue Festlegung des Notfallorts unmöglich sein.

de.wikipedia.org

Zudem zeigte sich die Sprachbarriere als großes Hindernis.

de.wikipedia.org

Immer wieder gibt es Situationen, in denen Personen andere wegen der Sprachbarrieren nicht verstehen.

de.wikipedia.org