Traducciones de „Spitzenzeit“ en el diccionario alemán » español

Spitzenzeit <-, -en> SUST. f

1. Spitzenzeit (im Verkehr):

Spitzenzeit

hora f punta

2. Spitzenzeit DEP.:

Spitzenzeit

tiempo m récord

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In ihrer Spitzenzeit hatte die Maxhütte über 7000 Beschäftigte.

de.wikipedia.org

Die Streckenhöchstgeschwindigkeit beträgt 100 km/h, in Spitzenzeiten wird in einem 210-Sekunden-Takt gefahren.

de.wikipedia.org

Nach Eigenangaben waren zur Spitzenzeit angeblich 5,6 Millionen Mitglieder vorhanden.

de.wikipedia.org

In Spitzenzeiten waren 800 Arbeiter und Angestellte beschäftigt.

de.wikipedia.org

Während der beiden täglichen Spitzenzeiten fahren auch Fahrzeuge mit mindestens drei Insassen mautfrei.

de.wikipedia.org

In Spitzenzeiten wurden dort jährlich über 400.000 Modelle gefertigt und weltweit ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Auf der Schiene bestehen überwiegend gute Verbindungen, während das Busangebot außerhalb der Spitzenzeiten besonders auf dem Land oft nur Minimalanforderungen gerecht wird.

de.wikipedia.org

Zu Spitzenzeiten waren dort 35.000 Menschen beschäftigt gewesen.

de.wikipedia.org

Die Züge fahren in Spitzenzeiten im 5-Minuten-Abstand, in den Netzzeiten im 10- und am Abend- und in den Morgenstunden im 15-Minutenabstand.

de.wikipedia.org

Im Nachwuchsbereich sind zu Spitzenzeiten 8 Mannschaften aktiv, so dass der Verein mit insgesamt etwa 11 Mannschaften am Spielbetrieb des Landes und des Kreises teilnimmt.

de.wikipedia.org