Traducciones de „Speiselokal“ en el diccionario español » alemán

bodegón

einfaches Speiselokal nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Vater, der reiche Inhaber eines Speiselokals, ermöglichte ihm eine gute Ausbildung am städtischen collège.

de.wikipedia.org

Nach seiner Pensionierung baute er ein Country-&-Western-Speiselokal mit Live-Musik auf, welches zum bevorzugten Treff aller Beteiligten avancierte.

de.wikipedia.org

Dieser begann mit der Adaptierung einiger Wohnungen für einen Hotelbetrieb und gestaltete das Gasthaus zu einem Speiselokal mit gutbürgerlicher Wiener Küche um.

de.wikipedia.org

An den Seeufern gibt es viele Ferienhäuser, Verleih von Sport-Touristen-Ausrüstung, kleine Speiselokale, Campingplätze, Strände, Ruderhäfen und Segelzentren.

de.wikipedia.org

In den kleinen italienischen Speiselokalen werden einfache Speisen zubereitet und angeboten.

de.wikipedia.org

1905 wurde im hinteren Gartenland ein viergeschossiges Fabrikgebäude errichtet und im Hochparterre sowie im Keller entstand das Speiselokal „Wiener Garten“.

de.wikipedia.org

Der Name entstand um 1900, weil es in dem rund 200 Meter langen Straßenzug eine besonders hohe Konzentration von Metzgereien, Bäckereien und Delikatessengeschäften neben alteingesessenen Speiselokalen gab.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich so zum Markenzeichen des philippinischen Tourismus, wozu der Yachtclub, mehrere Hotels, gehobene Speiselokale und Parkanlagen beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Der historische Kopfbau wurde gleichzeitig umgebaut und als bayerisches Speiselokal von Hacker-Pschorr geführt.

de.wikipedia.org

Am See sind kostenpflichtige Parkplätze vorhanden, es gibt einige Speiselokale am Ufer.

de.wikipedia.org