Traducciones de „Speis“ en el diccionario alemán » español

Speis <-es, ohne pl > [ʃpaɪs] SUST. m regio.

Speis

mortero m

Speis

argamasa f

I . speisen [ˈʃpaɪzən] V. intr. elev.

speisen

comer

was wünschen Sie zu speisen?

¿qué desea de comer?

II . speisen [ˈʃpaɪzən] V. trans.

1. speisen elev. (ernähren):

speisen

dar de comer a

speisen

alimentar

2. speisen (genüsslich essen):

speisen

degustar

speisen

paladear

3. speisen TÉC.:

speisen

alimentar

speisen V.

Entrada creada por un usuario

sich speisen v. refl. fig.

alimentarse

Ejemplos de uso para Speis

Speis und Trank elev.

comida y bebida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben Musik, Speis & Trank sowie verschiedenen Erlebnisangeboten werden primär Cronenberger Qualitätswerkzeuge verkauft, woher auch der Name der Veranstaltung rührt.

de.wikipedia.org

Östlich davon liegen die Gaststube mit Affenkasten, die Küche mit Speis.

de.wikipedia.org

Ans Haupthaus waren eine Vorratskammer (die Speis) und anschließend der Viehstall angebaut, danach folgte der Anbau für landwirtschaftliche Maschinen und Geräte und dahinter ein Schuppen und ein stabiler Sitz-Abort (Toilette).

de.wikipedia.org

Die Wirte der Kneipen ihrerseits versorgen die Gruppen mit Speis und Trank.

de.wikipedia.org

Das 9-achsige Gebäude wies im Keller eine Küche mit Anrichtraum und Speis, eine Waschküche und einen Eiskeller auf.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss diente früher den Amtsgeschäften (Archiv, Kanzlei, Schreibstube) aber auch eine Trinkstube (mit Küche und Speis) für den anfallenden Parteienverkehr war vorhanden.

de.wikipedia.org

Er wird als großzügiger Mensch beschrieben, der es liebt, viele Gäste in seinem Hause unterzubringen und diese mit Speis und Trank zu versorgen.

de.wikipedia.org

In den früheren Jahren fanden sich die angereisten und ortsansässigen Teilnehmer am Vorabend der Wettkämpfe zu einem Gemeinschaftsabend zusammen, mit viel Musik, Unterhaltung, Speis und Trank.

de.wikipedia.org

Nebst Speis und Trank wurde auch die Zeche auf die Teilnehmer gleichmässig aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Ihm zu helfen, ihm das Obdach für eine Nacht zu bieten, auch Speis und Trank, galt als allgemeine Christenpflicht.

de.wikipedia.org