Traducciones de „Soziolekt“ en el diccionario alemán » español

Soziolekt <-(e)s, -e> [zotsjoˈlɛkt] SUST. m LING.

Soziolekt

sociolecto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Des Weiteren gingen Wörter aus verschiedenen Jargons und Gruppensprachen (Soziolekten), etwa der Jugendsprache, in die Standardsprache ein.

de.wikipedia.org

Ferner wird ebenso eine Nachahmung ihres gleichnamigen typischen Londoner Soziolekts bzw. Dialekts so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Andere Klassifikationen der Soziolekte unterscheiden zwischen schichtspezifischen Gruppensprachen, berufsbedingten Gruppensprachen und Sondersprachen als den eigentlichen Soziolekten.

de.wikipedia.org

Letztlich sind gemeinsame Redewendungen Ausdruck des johanneischen Soziolekts.

de.wikipedia.org

Ein Maling bezeichnet im seemännischen Soziolekt eine an Schiffen oder Booten angebrachte Bemalung oder Zeichnung.

de.wikipedia.org

Hauptfragen waren dabei, ob die Verwendung von Soziolekten eine Sprachbarriere darstellt, durch die Angehörige niedriger gesellschaftlicher Schichten am gesellschaftlichen Aufstieg gehindert werden.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Sinne gehören auch die vielen Berufs-, Fach- und Wissenschaftssprachen sowie die Soziolekte dazu.

de.wikipedia.org

Das Pleißne ist ein Soziolekt im Zollernalbkreis und gehört zu den Dialekten des Rotwelschen.

de.wikipedia.org

Eine Sprechlage kann bei entsprechendem Ausbau auch als Soziolekt gesehen werden.

de.wikipedia.org

Zu den (nicht berufsbedingten) Sondersprachen gehören altersbedingte Soziolekte wie Kindersprache, Schüler-, Jugend- und Studentensprachen.

de.wikipedia.org