Traducciones de „Soldatin“ en el diccionario alemán » español

Soldatin <-, -nen> SUST. f

Soldatin → Soldat

Véase también: Soldat

Soldat(in) <-en, -en; -, -nen> [zɔlˈda:t] SUST. m(f)

Soldat(in)

soldado mf

Soldat(in) <-en, -en; -, -nen> [zɔlˈda:t] SUST. m(f)

Soldat(in)

soldado mf

NS-Soldat <-en, -en> SUST. m HIST.

NS-Soldat

soldado m nazi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Soldatinnen- und Soldaten-Gleichbehandlungsgesetz () zielt darauf ab, Benachteiligungen unter anderem aus Gründen der sexuellen Identität für den Dienst als Soldat zu verhindern oder zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Es sei „festzustellen, dass deutsche Soldaten und Soldatinnen derartige Liquidierungen nicht durchführen“.

de.wikipedia.org

Für Soldatinnen und Soldaten ist Teilzeitbeschäftigung sowie familienbedingte Beurlaubung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Als die drei zum Tanken einen Zwischenstopp einlegen, wird die Soldatin von einem Mann attackiert.

de.wikipedia.org

Es dient der Gleichstellung von Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr sowie der Beseitigung bestehender und der Verhinderung künftiger Diskriminierungen wegen des Geschlechts.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Dienst sind für die einzelnen Bereiche Anzugsordnungen (z. B. Anzugordnung für die Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr) vorgegeben.

de.wikipedia.org

Aufgrund wiederkehrender Schockstarren ist die hagere, junge Frau als Soldatin aus der Armee entlassen worden.

de.wikipedia.org

Der Gleichstellungsplan ist ein Instrument der Personalplanung, insbesondere der Personalentwicklung, und zur Gleichstellung von Soldatinnen und Soldaten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls engagiert es sich für in Auslandseinsätzen verletzte oder verwundete Soldatinnen/Soldaten und deren Familien.

de.wikipedia.org

In der Bundeswehr leisten Soldatinnen Dienst, davon Offiziere.

de.wikipedia.org