Traducciones de „Sokrates“ en el diccionario alemán » español

Sokrates <-> [ˈzo:kratɛs] SUST. m

Sokrates

Sócrates m

Ejemplos de uso para Sokrates

nach seiner Verurteilung wurde Sokrates der Giftbecher mit dem Schierlingstrank gereicht

tras su condena le ofrecieron a Sócrates la copa que contenía cicuta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit ist keine Sokrates persönlich zugeordnete Instanz gemeint.

de.wikipedia.org

Der platonische Sokrates setzt darin der attischen Demokratie einen utopischen, vom Gerechtigkeitsprinzip geleiteten Idealstaat entgegen.

de.wikipedia.org

Zwei ehemalige Schüler des schon vor langer Zeit hingerichteten Sokrates, Eukleides und Terpsion, führen das Rahmengespräch.

de.wikipedia.org

Gegner eines ironischen Verständnisses betonen den Wahrhaftigkeits- und Schlichtheitsanspruch des platonischen Sokrates.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass manche Äußerungen des platonischen Sokrates nicht oder nur teilweise ernst gemeint sind.

de.wikipedia.org

Daher lehnt es der platonische Sokrates ab, sich als Lehrer zu betrachten und diejenigen, denen er mäeutisch hilft, seine Schüler zu nennen.

de.wikipedia.org

Forscher, die den Sokrates der Apologie als rein fiktive Gestalt betrachten, halten ein fundiertes Urteil darüber für unmöglich.

de.wikipedia.org

In der Moderne hingegen wird dem Autor angekreidet, dass er seinen Sokrates Argumente vorbringen lässt, die auf miteinander unvereinbaren Voraussetzungen beruhen.

de.wikipedia.org

Diese Hypothese soll das abrupte Ende ohne Antwort des angegriffenen Sokrates erklären.

de.wikipedia.org

In der Apologie fragt der platonische Sokrates nach den Motiven, die seine Gegner zu der gerichtlichen Anklage, gegen die er sich verteidigt, bewogen haben.

de.wikipedia.org