Traducciones de „Schubbetrieb“ en el diccionario alemán » español

Schubbetrieb <-(e)s, ohne pl > SUST. m AUTO.

Schubbetrieb

deceleración f

Schubbetrieb

desaceleración f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle Modelle mit elektronischer Motorsteuerung haben eine Schubabschaltung, die im Schubbetrieb bei Drehzahlen über 1200 min −1 die Kraftstoffzufuhr unterbricht.

de.wikipedia.org

Die Entsprechung nennt man Schubbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Bremsenergierückgewinnung sorgt dafür, dass der Generator (Lichtmaschine) hauptsächlich im Schubbetrieb die Batterie auflädt.

de.wikipedia.org

Für den Schubbetrieb ist der Prahm am Achterschiff mit einer aus einer Schubschulter und einem Seil-Koppelsystem mit zwei Seilwinden bestehenden Subeinrichtung versehen.

de.wikipedia.org

Eine Antiblockiersystem-Regelung ist möglich, da die Hinterachse bei Schubbetrieb automatisch durch einen Freilauf entkoppelt wird.

de.wikipedia.org

Das Motormoment geht dabei vom Zug- in den Schubbetrieb über.

de.wikipedia.org

Wird das Fahrzeug gebremst oder im Schubbetrieb bewegt, wandelt ein Generator die kinetische Energie in elektrische Energie um und speichert sie in einem Superkondensator.

de.wikipedia.org

Der Elektromotor kann das Fahrzeug bis zu einer Geschwindigkeit von 60 km/h unabhängig vom Ottomotor bewegen, der sich im Stand und im Schubbetrieb abschaltet.

de.wikipedia.org

Für den Schubbetrieb wurden drei Tankschubleichter mit 43,0 m Länge, 7,0 m Breite und 285 Tonnen Tragfähigkeit gebaut.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war ein Allradantriebssystem mit permanentem Vorderachsantrieb eingebaut, das einen Freilauf im Schubbetrieb hatte.

de.wikipedia.org