Traducciones de „Schnittverletzung“ en el diccionario alemán » español

Schnittverletzung <-, -en> SUST. f

Schnittverletzung

herida f de incisión

Schnittverletzung

cortadura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die innere Rinde kann als Heilmittel für Verbrennungen und Schnittverletzungen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Weitere Gefährdungen wie z. B. Schnittverletzungen durch Lampenbruch sind in der Gefährdungsbeurteilung gesondert zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Da diese sehr scharf ist, kann es bei unvorsichtigem Gebrauch zu Schnittverletzungen kommen.

de.wikipedia.org

Die zehn Personen an Bord – davon sechs Soldaten und vier Zivilpersonen – überlebten und nur drei von ihnen erlitten leichte Schnittverletzungen und Prellungen.

de.wikipedia.org

Hierzu fressen sie mit ihrem Rüssel ein Loch, in das anschließend Eier abgelegt werden, nutzen aber gern auch bereits vorhandene Löcher oder Schnittverletzungen aus.

de.wikipedia.org

Häufiger sind Schäden im handgelenksnahen Bereich infolge eines Karpaltunnelsyndroms oder durch Schnittverletzungen (Suizidversuch), da der Nerv unmittelbar oberhalb des Handgelenks relativ oberflächlich liegt.

de.wikipedia.org

Damit erklärte er auch die Schnittverletzungen an seiner linken Hand.

de.wikipedia.org

Auch lokale Traumata an der daumenseitigen Kante des unteren Unterarmes, wie sie bei Schlag- oder Schnittverletzungen zustande kommen, können zu einer Schädigung des Nerven führen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich Verletzungen, die zu einer Schädigung des Fazialisnervs führen können, kommen Längs- und Querbrüche des Felsenbeins und Schnittverletzungen im seitlichen Gesichtsbereich in Frage.

de.wikipedia.org

Für flache und auch kleinere Teilstücke, bei deren Bearbeitung das Risiko von Schnittverletzungen im offenen Betrieb zunimmt, müssen Band-Entschwartungsmaschinen zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org