alemán » español

Schnipsel <-s, -> [ˈʃnɪpsəl] SUST. m o nt

Schnipsel
recorte m

I . schnippeln [ˈʃnɪpəln] V. trans. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

1. schnippeln (Loch):

schnippeln
cortar

2. schnippeln (in kleine Stücke):

schnippeln
picar

II . schnippeln [ˈʃnɪpəln] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

schnipseln V. trans., intr. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

schnipseln → schnippeln

Véase también: schnippeln

I . schnippeln [ˈʃnɪpəln] V. trans. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

1. schnippeln (Loch):

schnippeln
cortar

2. schnippeln (in kleine Stücke):

schnippeln
picar

II . schnippeln [ˈʃnɪpəln] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein mobiler Fernsehsender solle eher wie die meisten Radiosender aufgebaut sein, also aus Schnipseln (Clips) bestehen, die eine gewisse Länge nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.
de.wikipedia.org
So spezialisieren sich die Zirndorfer Mitarbeiter nunmehr auf vergleichsweise große Schnipsel, während die Computerarbeit die kleinen und schwierigen Fälle übernimmt.
de.wikipedia.org
Abgesehen von einigen Schnipseln, die Sequenzen im Computerspiel unterlegen, wurde dieses Album nicht veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Der Spieler begleitet einen Nachrichtenboten durch eine Welt, die von Schnipseln, Gegner aus Papier, befallen ist.
de.wikipedia.org
Der Gärtner nimmt den Zauberstab und raspelt ihn in kleine Schnipsel, um weiteres Unheil für alle Zeit zu verhindern.
de.wikipedia.org
Mindestens 80 Prozent der Schnipsel-Sequenzen sollen im automatisierten Betrieb virtuell zusammengefügt werden.
de.wikipedia.org
Es waren nur noch Schnipsel, wie er seine Aphorismen nannte.
de.wikipedia.org
Auf ihr waren über 1000 Sound-Schnipsel enthalten, die vom Hörer selbst zu fertigen Songs zusammengesetzt werden konnten.
de.wikipedia.org
Als Schnipsel teilweise auch als Schnippel bezeichnet man einen oder mehrere kleine Papier- oder Pappfetzen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schnipsel" en otros idiomas

"Schnipsel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares