Traducciones de „Schichtaufbau“ en el diccionario alemán » español

Schichtaufbau <-(e)s, ohne pl > SUST. m TÉC., INFORM.

Schichtaufbau

estructura f de capas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An ihrem Rand im Südwesten und Süden ist der Schichtaufbau abgestuft und gefaltet.

de.wikipedia.org

Jedoch ist systembedingt eine höhere Gefahr der betriebsbedingten Wasserstoffversprödung aufgrund des Schichtaufbaus gegeben.

de.wikipedia.org

Es sollte auch der Schichtaufbau des Burghügels untersucht werden, insbesondere ob es sich um eine natürliche oder angeschüttete Erhebung handelt.

de.wikipedia.org

In den Allgäuschichten sind neben den dominierenden kalkigen und tonigen Mergeln untergeordnet reine Kalke und kieselige Einschaltungen sowie schwarze, manganhaltige Schiefertone am Schichtaufbau beteiligt.

de.wikipedia.org

Dabei ließ sich der Schichtaufbau des Walls klar nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Die Befestigung erfolgte durch einen vorgegebenen Schichtaufbau der Straßen, der sich durch die regionale Verfügbarkeit bestimmter Baustoffe unterschied.

de.wikipedia.org

Das Deckgebirge besitzt in seinem Schichtaufbau sehr unterschiedlich harte Gesteine.

de.wikipedia.org

Am rechten Kapitell der nördlichen Blendarkade im Ostchor wurde der Schichtaufbau der Farben analysiert.

de.wikipedia.org

Je nach Gebäudegeometrie, Schichtaufbau, topographischer oder geographischer Lage ist es möglich, dass auch eine 1:2-Verklammerung nicht in allen Bereichen ausreicht.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei Leiterplatten kann dieser Schichtaufbau aus glasfaserverstärktem Epoxidharz und Kupfer bestehen.

de.wikipedia.org