Traducciones de „Schattenwirtschaft“ en el diccionario alemán » español

Schattenwirtschaft <-, ohne pl > SUST. f

Schattenwirtschaft

economía f sumergida [o subterránea]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Je höher die Steuerquote ausfällt, umso größer wird tatsächlich die Gefahr von Steuervermeidung, Schattenwirtschaft, Steuerdelikten und Steuerflucht.

de.wikipedia.org

Unter Einbeziehung der Schattenwirtschaft könnte das Bruttoinlandsprodukt fast doppelt so hoch ausfallen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch Überregulation werden 43 % der Wertschöpfung in der Schattenwirtschaft erzeugt.

de.wikipedia.org

Das ist der Grund, warum in der Schattenwirtschaft und bei der Schwarzarbeit die Bargeldzahlung bevorzugt wird.

de.wikipedia.org

Insgesamt führte die dramatische wirtschaftliche Lage zu einer verstärkten Entwicklung einer Schattenwirtschaft und zu erhöhten Kriminalitätszahlen.

de.wikipedia.org

Kleinunternehmen bewegen sich häufiger als Großunternehmen im Kontext von Schattenwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung erfasst die Schattenwirtschaft, indem sie schattenwirtschaftliche Aktivitäten mit geschätzten Zuschlägen in ihre Berechnungsmethoden einbezieht.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich verbotene wirtschaftliche Aktivitäten müssen sich per Definition komplett in der Schattenwirtschaft abspielen.

de.wikipedia.org

Als Schattenwirtschaft im engeren Sinn wird in der Literatur gelegentlich auch nur der illegale Teil dieser wirtschaftlichen Aktivitäten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Schattenwirtschaft im weiteren Sinn umfasst die Selbstversorgungswirtschaft, darunter den informellen Wirtschaftssektor sowie die Schattenwirtschaft im engeren Sinn mit Schwarzarbeit und Schwarzmarkt.

de.wikipedia.org