Traducciones de „Scharnieren“ en el diccionario alemán » español

Scharnier <-s, -e> [ʃarˈni:ɐ] SUST. nt

Scharnier

bisagra f

Scharnier

charnela f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Üblicherweise wird ein Fadenzähler aus drei Metall- oder Kunststoffflächen gefertigt, die durch zwei Scharniere klappbar miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die Einfassungen und Scharniere für die Flügelaufhängungen existieren noch.

de.wikipedia.org

Das Angebot des Unternehmens, das auch auf Messen vertreten ist, besteht aus ca. 4.500 Katalogartikeln im Bereich Verschluss-, Scharnier- und Verbindungstechnik.

de.wikipedia.org

In der geschlossenen Stellung wird sie meistens mit Hilfe von Federn in einem besonderen Scharnier (Pendeltürband) gehalten.

de.wikipedia.org

Dazu wurden zwei Holzblöcke übereinander gelegt und an der einen Seite mit einem Scharnier und auf der anderen Seite mit einem Verschlussmechanismus versehen.

de.wikipedia.org

Die Scharniere zum Hochklappen der Flügel befinden sich nun weiter außen.

de.wikipedia.org

Typische Beschläge wie Scharniere oder Griffe dienen der Einleitung von Kräften.

de.wikipedia.org

Die Teilstücke sind frei beweglich, vergleichbar mit einem Scharnier (hier allerdings dreidimensional).

de.wikipedia.org

Die Hand liegt auf einer Halbklappe mit Scharnieren, in der sich ein Loch befindet.

de.wikipedia.org

Reste der Scharniere der Gittertüren sind nur auf der rechten Seite erhalten.

de.wikipedia.org