Traducciones de „Sanierungskonzept“ en el diccionario alemán » español

Sanierungskonzept <-(e)s, -e> SUST. nt

1. Sanierungskonzept ARQUIT.:

Sanierungskonzept

plan m de rehabilitación

2. Sanierungskonzept ECON.:

Sanierungskonzept

plan m de saneamiento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Flughafen wurde seit 2008 einem Ausbau- und Sanierungskonzept unterzogen.

de.wikipedia.org

Das Sanierungskonzept sieht vor, einerseits den Nährstoffeintrag über die Flüsse zu mindern, andererseits den Schlamm über mehrere Jahre abzusaugen.

de.wikipedia.org

Entwickelt werden „tragfähige Nutzungs- und Sanierungskonzepte, die die Vergangenheit würdigen, die Gegenwart leben und die Zukunft gestalten.

de.wikipedia.org

Für das Abwassernetz lag bereits eine Schadensfeststellung und ein Sanierungskonzept vor, eine Umsetzung war jedoch noch nicht erfolgt.

de.wikipedia.org

Nachdem Risse unbekannter Ursache im Gebälk und im Mauerwerk aufgetreten waren, wurde im Jahr 2018 ein Sanierungskonzept in zwei Bauphasen entwickelt.

de.wikipedia.org

Anfang 2004 einigte sich die Unternehmensführung mit den Sozialpartnern auf ein Sanierungskonzept für das Unternehmen.

de.wikipedia.org

Zumal durch die vorangegangene Subventionierungspolitik des Senats die Verluste gering waren und durch das neue Sanierungskonzept höhere Kosten erwartet wurden.

de.wikipedia.org

Sind die Krisenursachen bekannt, müssen sie mit einem adäquaten Sanierungskonzept konsequent implementiert und dessen Durchführung durch Controlling permanent überwacht werden.

de.wikipedia.org

Einbezogen in das Sanierungskonzept wurde auch eine Nordumgehung zur Verkehrsberuhigung der Innenstadt.

de.wikipedia.org

Trotz eines wissenschaftlich abgesicherten Sanierungskonzepts wird vielfach jedoch keine Sanierung vorgenommen, da bei Abriss und Neubau der finanzielle Eigenanteil der Gemeinden geringer ausfällt.

de.wikipedia.org