Traducciones de „Sandhaufen“ en el diccionario alemán » español

Sandhaufen <-s, -> SUST. m

Sandhaufen

montón m de arena

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Fügt man dem Sand zu viel Wasser hinzu, rinnt der Sand davon; verwendet man zu wenig Wasser, fällt der Sandhaufen zusammen, da er nicht in Form gehalten werden kann.

de.wikipedia.org

Es wird z. B. vorausgesetzt, dass allein die Anzahl der Sandkörner darüber entscheidet, was ein Sandhaufen ist.

de.wikipedia.org

Steiler als 40° kann kein Sandhaufen werden.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache wird der Begriff Haufen überwiegend dann eingesetzt, wenn das Abzählen seiner Elemente unzweckmäßig ist oder für den Sprecher unmöglich erscheint, man denke etwa an Sandhaufen oder Hühnerhaufen.

de.wikipedia.org

Wenn der Eiszylinder unter dem Sandhaufen durch die Absenkung seiner Umgebung weiter wächst, fehlt an seinen Seiten die isolierende Wirkung des Sandes.

de.wikipedia.org

Er konnte den Polizisten entkommen, indem er aus einem Dachfenster sprang – durch Baumkrone und Sandhaufen gerettet.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Verlassen des Baues verschließt die Mutter den Eingang mit Sand, wodurch Unterschlupfe, in den sich Jungtieren befinden, häufig einen flächig verteilten Sandhaufen in der Nähe aufweisen.

de.wikipedia.org

Der Verurteilte musste auf einem Sandhaufen knien oder auf einem Stuhl sitzen.

de.wikipedia.org

Dann schüttete er große Sandhaufen auf und darüber als oberste Schicht Getreide.

de.wikipedia.org

Der Sandhaufen hat eine gegen das Sonnenlicht abschirmende und isolierende Wirkung.

de.wikipedia.org