Traducciones de „Saline“ en el diccionario alemán » español

Saline <-, -n> [zaˈli:nə] SUST. f

Saline

salinas f pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck nur die Kochsalz-Lösungen, aus denen aus natürlichen Solequellen in Salinen, Gradierwerken, Salzbergwerken oder am Meer Salz gewonnen wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen 1878 und 1880 wurde im Bereich der Holzlager der Alten Saline ein damals modernes städtisches Krankenhaus errichtet, das zwischen 1894 und 1895 modernisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Salzproduktion besitzt heute praktisch keine Bedeutung mehr, die Saline befindet sich mittlerweile in privatem Besitz.

de.wikipedia.org

Diener, Ratsherren und verkleidete Narren begleiteten den Umzug, an dessen Ende die Kopen vor der Saline feierlich mit Musik und Tanz verbrannt wurden.

de.wikipedia.org

Durch spätere Geländeaufschüttungen hat sich der alte Standort der Saline zum Teil stark verändert.

de.wikipedia.org

Die Senkung und vor allem die Unrentabilität der Salzgewinnung waren Gründe für die Schließung der Saline im Jahre 1980.

de.wikipedia.org

Mit der Verstaatlichung der Saline 1804 begann eine Phase der wirtschaftlichen Stagnation und des Rückschritts.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch die Strecke zwischen Saline und Dorf, die Bahnhofshalle sowie zahlreiche Personen- und Güterwagen zerstört.

de.wikipedia.org

Bis ins 20. Jahrhundert wurde das Holz des Achmerowskiwaldes in den Salinen am Rand des Waldes verwendet.

de.wikipedia.org

Die Hartlaubmöwe brütet auf flachen, natürlichen oder künstlichen Inseln, Deichen in Kläranlagen und Salinen oder auf Gebäuden.

de.wikipedia.org