Traducciones de „Sachgebieten“ en el diccionario alemán » español

Sachgebiet <-(e)s, -e> SUST. nt

Sachgebiet

materia f

Sachgebiet

campo m

Ejemplos de uso para Sachgebieten

das Verzeichnis ist nach Sachgebieten angeordnet

la lista está ordenada por materias

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Recherchierbar sind die Kooperationen nach Sachgebieten, dem Gegenstand der Kooperation, der Kooperationsform und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Sie fördern die Interessen der Provinz in den Sachgebieten institutionelle Zusammenarbeit, Wirtschaft, Kultur und Medien.

de.wikipedia.org

Zur Umsetzung dieses Anliegens werden vom Heimatverein heimatverbundene Publikationen und Sammlungen auf den verschiedenen Sachgebieten unterstützt und Exkursionen oder Wanderungen angeboten.

de.wikipedia.org

Die Suche erfolgt anhand sogenannter Unscharfer Logik und ermöglicht die Einschränkung nach Sachgebieten, Aussprache usw.

de.wikipedia.org

Dem Kommandeur steht ein Stab mit verschiedenen Sachgebieten/Stabsbereichen zur Seite, der ihn in den diversen Bereichen der Truppenführung und Verwaltung unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Kongregationen sind nach Sachgebieten untergliederte Verwaltungsorgane der Kurie, entfernt vergleichbar mit Ministerien einer weltlichen Regierung.

de.wikipedia.org

Ebenso dient eine Veranschaulichung von Berufsfeldern mit den Schwerpunkten Metalltechnik, Elektrotechnik, Holztechnik oder Ernährung/Hauswirtschaft Vertiefung der Kenntnisse in diesen Sachgebieten.

de.wikipedia.org

Nur in einzelnen Sachgebieten wie Atemschutz oder Körperschutz ist eine bestimmte Mindestanzahl Übungen notwendig.

de.wikipedia.org

Dem Staat steht die Befugnis auf Erlass von Verordnungen in den Sachgebieten seiner ausschließlichen Gesetzgebung zu.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit der Urkundspersonen wird dabei nach Sachgebieten definiert, wobei hierin zwischen den jeweiligen Kantonen teilweise beträchtliche Unterschiede bestehen.

de.wikipedia.org