Traducciones de „Sägewerk“ en el diccionario alemán » español

Sägewerk <-(e)s, -e> SUST. nt

Sägewerk

aserradero m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In dem auf der Insel befindlichen Sägewerk wird das Holz von den ortsansässigen weiterverarbeitet und für Transport und Handel zum Hafen von transportiert.

de.wikipedia.org

Nach einer Typhusepidemie im Jahre 1894 würde das örtliche Sägewerk geschlossen.

de.wikipedia.org

Dort lieh sie sich jedes Jahr vom Besitzer des Sägewerks am folgenden Tag drei Pferde, davon eins für einen Angestellten, der sie begleiten sollte.

de.wikipedia.org

Der einst Wogau genannte Ortsteil bestand vor 1945 aus einem Gut und einem Sägewerk.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Forstwirtschaft wurden große Holzhöfe angelegt und Sägewerke betrieben.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit errichtete das Unternehmen Josias Eissler & Söhne in Čachnov ein großes Sägewerk.

de.wikipedia.org

1957 wurde die Getreidemühle stillgelegt und das Sägewerk auf Elektromotoren umgestellt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte er in der Umgebung einige Bauernhöfe gepachtet und ein Sägewerk erworben.

de.wikipedia.org

Obwohl vier Sägewerke gewaltige Holzmassen verarbeiteten, fehlte bis in die 1960er-Jahre fast jede Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab es vier Kaufläden, vier Gaststätten, drei Tankstellen, drei Schlossereien, zwei Getreidemühlen und je eine Ölmühle, ein Sägewerk und eine Molkerei.

de.wikipedia.org