Traducciones de „Rumänin“ en el diccionario alemán » español

Rumänin <-, -nen> SUST. f

Rumänin → Rumäne

Véase también: Rumäne

Rumäne (-in) <-n, -n; -, -nen> [ruˈmɛ:nə] SUST. m (f)

Rumäne (-in)

rumano(-a) m (f)

Rumäne (-in) <-n, -n; -, -nen> [ruˈmɛ:nə] SUST. m (f)

Rumäne (-in)

rumano(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei den Weltmeisterschaften 2009 siegten erneut die Amerikanerinnen, hinter den Rumäninnen belegten die Niederländerinnen den dritten Platz.

de.wikipedia.org

Die Rumäninnen belegten mit 1,79 Sekunden Rückstand auf den sowjetischen Vierer den vierten Platz vor den Niederländerinnen.

de.wikipedia.org

Ihre erste internationale Medaille gewann die 1,88 m große Athletin bei den Weltmeisterschaften 1993, als sie mit dem amerikanischen Achter hinter den Rumäninnen den zweiten Platz belegte.

de.wikipedia.org

2010 erkämpfte der Achter hinter den Rumäninnen die Silbermedaille bei den Europameisterschaften, bei den Weltmeisterschaften belegte der Achter den fünften Platz.

de.wikipedia.org

2014 traten die Britinnen auch bei den Europameisterschaften an und gewannen Silber hinter den Rumäninnen.

de.wikipedia.org

Bei den Europameisterschaften 2020 gewannen die beiden Rumäninnen den Titel im Doppelzweier.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Teilnahmen an einer Volleyball-Europameisterschaft beendeten die Rumäninnen als Vierter oder Fünfter, wobei allerdings erst 1958 mehr als sechs Mannschaften teilnahmen.

de.wikipedia.org

Ihre erste Medaille im Erwachsenenbereich gewann sie bei den Weltmeisterschaften 1997, als sie mit dem kanadischen Achter als Zweite hinter den Rumäninnen das Ziel erreichte.

de.wikipedia.org

Die Rumäninnen belegten den zehnten und letzten Platz.

de.wikipedia.org

Die Beweggründe, die zahlreiche Rumäninnen zum Schwangerschaftsabbruch führten, lagen in der prekären Wirtschaftslage und Lebensmittelversorgung, hatten mithin nichts mit persönlicher Entscheidungsfreiheit zu tun.

de.wikipedia.org