Traducciones de „Rohkarosserie“ en el diccionario alemán » español

Rohkarosserie <-, -n> SUST. f AUTO.

Rohkarosserie

carrocería f en bruto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein siebtes Fahrzeug wurde noch als Rohkarosserie im Werk verschrottet.

de.wikipedia.org

Geplant war, dass sein Unternehmen in der Folgezeit auch die Rohkarosserien für die Serienfahrzeuge herstellen sollte.

de.wikipedia.org

Rohkarosserie, Antriebsstrang und Fahrwerk sind identisch.

de.wikipedia.org

Als einziges nicht verändertes Gleichteil blieb die Aluminium-Rohkarosserie.

de.wikipedia.org

Das schloss die Antriebstechnik und die Rohkarosserie mit ein.

de.wikipedia.org

Die Technik und die Rohkarosserien aller Modelle waren weitgehend identisch, die äußeren Karosserieteile waren aber eigenständig.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich werden die Blechteile aus dem Presswerk durch Punktschweißverfahren und Klebetechniken zur Rohkarosserie zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Die Grundform der Rohkarosserie blieb nahezu unverändert.

de.wikipedia.org

Das Gewicht der Rohkarosserie der Baureihe 205 verringert sich um 70 kg durch erhöhten Anteil warmumgeformter Stahlteile, ultrahochfesten Stahls und Aluminiums.

de.wikipedia.org

Die Rohkarosserie, die Verglasung und die Innenausstattung wurden ebenfalls übernommen.

de.wikipedia.org