Traducciones de „Restlichtverstärker“ en el diccionario alemán » español

Restlichtverstärker <-s, -> SUST. m TV

Restlichtverstärker

reforzador m de luz residual

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine weitere wesentliche Veränderung war der Einbau einer besseren passiven Optik mit einem Restlichtverstärker der ersten Generation, der weniger empfindlich gegen Scheinwerferlicht und Geschossblitze war.

de.wikipedia.org

Eine Lösung der Nachteile der Restlichtverstärker- und Wärmebildtechnik ist die Kombination der einzelnen Technologien zu einem Bild.

de.wikipedia.org

Der Fahrer konnte auf einen Restlichtverstärker zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Batterien lässt sich adaptieren, ohne dass der Restlichtverstärker auf die Waffe eingeschossen werden muss.

de.wikipedia.org

Als Restlichtverstärker haben sich weiße Bettlaken bewährt, die in Fallrichtung der Aale ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Dem Fahrer stand eine einzelne Weitwinkeloptik zur Verfügung, die nachts gegen einen Restlichtverstärker ausgetauscht werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Restlichtverstärker hat mit Batterien im Dauerbetrieb eine Einsatzdauer von etwa 90 Stunden, bei der Verwendung von Akkus sinkt diese auf etwa 30 Stunden.

de.wikipedia.org

Die Hubschrauber sind nachtflugtauglich und verfügen über Restlichtverstärker (Nachtsichtgeräte).

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von elektronischen Kameras oder Restlichtverstärker-Röhren kann das Röntgen-Leuchtschirmbild verkleinert und verstärkt werden, um die Strahlenbelastung des Untersuchungsobjektes zu verringern.

de.wikipedia.org

Da das Gewicht inakzeptabel war und die X-31 nie nachts flogen, wurden die Restlichtverstärker entfernt.

de.wikipedia.org