español » alemán

Traducciones de „Reprise“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

reposición
Reprise f
reprise
Reprise f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Reprise ab Takt 56 ist ähnlich der Exposition strukturiert.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die getrockneten Viskosespinnfasern in Ballen von etwa 250 bis 350 Kilogramm mit einer Reprise (handelsübliche Restfeuchte) von etwa elf Prozent gesammelt.
de.wikipedia.org
Der erste Satz folgt dem formalen Aufbau eines Sonatenhauptsatzes mit drei klar gegliederten Grundthemen in Exposition und Reprise.
de.wikipedia.org
Die Reprise ab Takt 78 ist fast genauso wie die Exposition aufgebaut.
de.wikipedia.org
Das Staccato-Motiv im Unisono kündigt die Reprise an.
de.wikipedia.org
Beide Teile, also Mittelteil und Reprise, werden ihrerseits wiederholt.
de.wikipedia.org
Der Verlauf der Reprise entspricht weitgehend dem der Exposition.
de.wikipedia.org
Gemäß seinem ouvertürenhaften Charakter werden Exposition sowie Durchführung und Reprise nicht wiederholt.
de.wikipedia.org
Ein selbst finanziertes Album verschaffte ihm 1984 einen Plattenvertrag beim Reprise-Label.
de.wikipedia.org
Die Exposition wird wiederholt, Durchführung und Reprise aber nicht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Reprise" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares