Traducciones de „Religionszugehörigkeit“ en el diccionario alemán » español

Religionszugehörigkeit <-, -en> SUST. f escr.

Religionszugehörigkeit

confesión f

Religionszugehörigkeit

religión f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Religionszugehörigkeiten waren: 64,1 % römisch-katholisch, 27,8 % lutherisch, 6,6 % jüdisch, 1,2 % kalvinistisch, 0,3 % andere.

de.wikipedia.org

Ein mehrheit von 54 % hatte entweder eine andere oder gar keine Religionszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Für die jüdische Religionszugehörigkeit sollten die geringsten Anzeichen ausreichend sein.

de.wikipedia.org

Als Beamter nahm er wie damals üblich die Religionszugehörigkeit des Herzogs an.

de.wikipedia.org

Als Religionszugehörigkeit geben 67,9 % römisch-katholisch, 15,3 % evangelisch, 3,4 % islamisch und 2,8 % orthodox an.

de.wikipedia.org

Alle anderen Stadthägerinnen und Stadthäger jüdischer Religionszugehörigkeit wurden ab 1941 in verschiedene Konzentrationslager deportiert und dort umgebracht.

de.wikipedia.org

Die Runensteine scheinen in Zeiten der Auseinandersetzung eher ein bewusstes und deutliches Zeichen der eindeutigen Religionszugehörigkeit gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Knapp 53,8 % der Bevölkerung sind Sikhs, 44,7 % sind Hindus, 1,0 % sind Christen, 0,3 % sind Muslime und 0,2 % gaben keine Religionszugehörigkeit an.

de.wikipedia.org

18- bis in der Regel 25-, maximal 30-jährig, unabhängig von Herkunft und Religionszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Religionszugehörigkeit waren bis auf vier evangelische alle Einwohner katholisch.

de.wikipedia.org