Traducciones de „Regeneration“ en el diccionario alemán » español

Regeneration <-, -en> [regeneraˈtsjo:n] SUST. f BIOL., MED., TÉC.

Regeneration

regeneración f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die dann folgenden Besitzer der Insel haben gefährdete Gebiete abgezäunt und Maßnahmen zur Regeneration der Vegetation ergriffen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Versuch wurde nachgewiesen, dass vom kernhaltigen Stück die für die Regeneration verantwortlichen Stoffe produziert werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn der Regeneration 1830/31 kamen in mehreren Kantonen liberale, teilweise antiklerikal eingestellte Regierungen an die Macht.

de.wikipedia.org

Verhindert man die apikale Regeneration, so läuft die basale schneller ab.

de.wikipedia.org

Ist bei leistungsorientiertem Training die Dauer der Regeneration bzw. die Zeit zwischen zwei Trainingsreizen dagegen zu lang, findet keine Leistungssteigerung statt.

de.wikipedia.org

Die Leber hat im Vergleich zu anderen Organen des Körpers eine relativ ausgeprägte Fähigkeit zur Regeneration.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Regeneration nahm er 1845 an den Freischarenzügen teil, weswegen er kurzzeitig inhaftiert wurde.

de.wikipedia.org

In der Grundlagenforschung befasst er sich mit der Pankreaskarzinogenese und Pankreaskarzinombiologie, der Stromareaktion, der Entzündung/Regeneration, konditionellen Mausmodellen und präklinischen Studien.

de.wikipedia.org

Das Progressionszonen-Modell ist nicht in der Lage, z. B. die Regeneration eines Salamander-Beines zu erklären.

de.wikipedia.org

Es gibt mechanische und biochemische Verfahren zur Regeneration.

de.wikipedia.org