Traducciones de „Raubzüge“ en el diccionario alemán » español

Raubzug <-(e)s, -züge> SUST. m

Raubzug

robo m

Raubzug

atraco m

während seines nächtlichen Raubzuges drang der Fuchs auch in den Hühnerstall ein

durante su incursión nocturna, el zorro también se metió en el gallinero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit sollten zum einen die Raubzüge beendet, zum anderen die Menschen zum Christentum missioniert werden.

de.wikipedia.org

Finanziert wurde der Verein durch die Abgabe von Beuteanteilen der von den Mitgliedern bandenmäßig ausgeführten Raubzüge und Einbruchsdelikte.

de.wikipedia.org

In einem Fall wurden von den Arbeiterinnen eines großen Amazonenameisennests an 33 Sommertagen 41 Raubzüge durchgeführt, dabei wurden etwa 40.000 Larven und Puppen erbeutet.

de.wikipedia.org

Dabei ist es ganz unwahrscheinlich, zur damaligen Zeit mit einer Flotte im Winter über den Skagerrak zu fahren und dann noch Raubzüge an Land zu vollführen.

de.wikipedia.org

Dafür führt er Selbstversuche durch, bei denen er gewagte Raubzüge auf Juweliere ausführt und währenddessen und auch danach seinen Blutdruck, Puls und Temperatur misst.

de.wikipedia.org

Hier wird also nur der nicht zum Zuge kommende Thronprätendent als „Wikinger“ bezeichnet, der seinen Unterhalt durch Raubzüge erstreitet.

de.wikipedia.org

Zu seinen Diensten gehörte auch das Auskundschaften von Objekten für die Raubzüge, die dann von den drei Raubrittern ausgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihrer familiären Verbindungen sowohl ins protestantische wie auch katholische Lager, konnte sie verschiedentlich Raubzüge in ihrem Einflussbereich verhindern.

de.wikipedia.org

Halberstädtische Gefolgsleute den befestigten Hof und die Kirche als Stützpunkt für Raubzüge in braunschweigisches Gebiet.

de.wikipedia.org

Die Raubritter besserten sich und unternahmen keine Raubzüge mehr.

de.wikipedia.org