Traducciones de „Rasende Rasender“ en el diccionario alemán » español

Rasende(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

Rasende(r)

loco(-a) m (f)

I . rasend ADJ.

1. rasend (Geschwindigkeit):

rasend

vertiginoso

2. rasend:

rasend (Beifall)

frenético

rasend (Schmerzen)

atroz

II . rasend ADV. coloq. (sehr)

rasend

muy, totalmente

ich würde es rasend gern probieren

me gustaría muchísimo intentarlo

Rasen <-s, -> [ˈra:zən] SUST. m

Rasen

césped m

biologischer Rasen

césped biológico

Betreten des Rasens verboten!

¡prohibido pisar el césped!

den Rasen mähen

cortar el césped

rasen [ˈra:zən] V. intr.

1. rasen +sein coloq. (Person, Fahrzeug):

rasen

ir a toda mecha [o pastilla]

mein Puls rast

tengo el pulso a cien

die Zeit rast

el tiempo pasa volando

2. rasen (toben):

rasen vor

enfurecerse de

du machst mich noch rasend mit deiner Fragerei

me vuelves loco con tanta pregunta

rasen V.

Entrada creada por un usuario

rasen (Fahrzeug)

ir a toda velocidad